短信轰炸业务-电话轰炸网页版

东西问｜杨永和：侗族大歌如何让海外“侗听”？

中新社都匀5月10日电 题：东西问｜杨永和：侗族大歌如何让海外“侗听”？

中新社记者 张茜翼

侗族大歌，中国国家级非物质文化遗产，被联合国教科文组织列为人类口头与非物质文化遗产代表作。侗族是一个“能歌善舞”的民族，其独特的民族文化孕育了侗族大歌悠久而绚丽的音乐艺术。

杨永和是一位享誉中外的侗族大歌手，也是中国首批国家级非物质文化遗产项目侗族大歌代表性传承人。自1993年开始，他便奔走于海内外，以侗族大歌向世界展示着侗族文化之美。

近日，杨永和在接受中新社东西问专访时表示，在传播侗族大歌的过程中，他最看重的是要让海外对中国侗族、侗文化对侗族大歌有正确的认识与认知。这是一种深度的传播。而正是得益于这种深度的传播，杨永和赢得了世界各地观众由衷的掌声与尊重。

侗族大歌的“灵魂”之美

中新社记者：侗族大歌是如何在你的生命中生根发芽的？短信轰炸app

杨永和：1960年我出生在贵州省都匀市麻江县塘州镇一座侗寨里，从小就在侗族大歌的歌声中长大，它就像空气一样时刻与我相伴。侗族大歌被誉为“天籁之音”，其源远流长的历史和独特的演唱形式深受侗族人民的喜爱。

小时候，我经常和村里的老人一起唱侗族大歌，他们教我唱侗族大歌，还给我讲了很多关于侗族大歌的故事。这些故事讓我深深地感受到侗族大歌的魅力，也让我对侗族大歌产生了浓厚的兴趣。

后来，我考上了贵州省艺术学校，主修侗族大歌。在学校里，我系统地学习了侗族大歌的演唱技巧，也对侗族大歌的历史和文化有了更深入的了解。毕业后，我回到家乡，成为了一名侗族大歌手。

侗族大歌让世界领略中国之美

中新社记者：你从1993年开始便奔走于海内外演出，并得到了许多海外观众的认可，是什么原因让你做出这样的选择？

杨永和：我从小就有一个梦想，就是让侗族大歌走出侗乡，让更多的人听到侗族大歌。我深知，要实现这个梦想，就要走到世界各地去演出。1993年，我第一次出国演出，我就下定决心，要让侗族大歌在世界舞台上绽放异彩。

侗族大歌是我国少数民族音乐的代表之一，它以其独特的演唱形式和优美的旋律深受世界各国的喜爱。在演出中，我不仅演唱侗族大歌，还向观众介绍侗族大歌的历史和文化，让观众对侗族大歌有更深入的了解。

经过多年的努力，我终于让侗族大歌在世界舞台上绽放异彩。我先后在法国、德国、英国、美国、日本等国家演出，受到了观众的热烈欢迎。很多观众告诉我，他们以前从未听说过侗族大歌，但听了我的演唱后，他们深深地爱上了这种音乐。这让我感到非常欣慰。

让侗族大歌走出国门

中新社记者：在向世界传播侗族大歌的过程中，你遇到了哪些困难和挑战？你是如何克服这些困难和挑战的？

杨永和：在向世界传播侗族大歌的过程中，我遇到了许多困难和挑战。首先是语言障碍。侗族大歌是用侗语演唱的，而大多数海外观众听不懂侗语。为了让更多的观众听懂侗族大歌，我专门学习了英语、日语和法语，并用这些语言演唱侗族大歌。

其次是文化差异。侗族大歌的演唱形式与西方音乐的演唱形式有很大的不同。为了让海外观众更好地理解侗族大歌，我经常在演出前向观众介绍侗族大歌的历史和文化，让他们对侗族大歌有更深入的了解。

第三是经济压力。出国演出需要很多钱，而我是一个农民，经济条件非常有限。为了解决经济压力，我经常在国内演出，并把演出的收入用来资助我的海外演出。就这样，我克服了重重困难和挑战，让侗族大歌走出国门，在世界舞台上绽放异彩。

现在，侗族大歌已经成为世界著名的民族音乐之一。我非常自豪，我能够为侗族大歌在世界舞台上的传播做出贡献。(完)